السيدة غوادالوبي في الصينية

• 瓜达露佩圣母

• كنيسة سيدة غوادالوبي    瓜达露佩圣母圣殿
• معاهدة غوادالوبي هيدالغو    瓜达卢佩-伊达尔戈条约
• السيدة دالواي    达洛维夫人

أمثلة

1. السيدة غوادالوبي مانتي دي أنغيانو، جامعة المكسيك المستقلة الوطنية، المكسيك
   墨西哥国立自治大学Guadalupe Mántey De Anguiano女士
2. وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي
   关於那个奇妙的灵活性的绝佳例子就是 位於墨西哥城的瓜达卢佩圣母教堂。
3. وعليه، فإن الدولة الطرف تؤكد أن بلاغ السيدة غوادالوبي هرّيرا ريفيرا يتعارض مع أحكام الاتفاقية ولذلك ينبغي اعتباره غير مقبول بمقتضى الفقرة (2)(ب) من المادة 4 من البروتوكول الاختياري.
   为此，缔约国辨称，提交人的来文不符合《公约》规定，因而，依据《任择议定书》第4条第2款(b)规定，应宣布来文不可受理。